心理学

心理学（しんりがく、英語：Psychology）は、一般に心と呼ばれるものの様々な働きである心的過程と、それに基づく行動を科学的に探求する学問である。 科学的経験主義の立場から観察・実験によって探求を推し進めようとする実験心理学、精神分析の影響下に発展した臨床心理学、心を脳という情報処理装置と解釈する認知心理学、人文科学・哲学からアプローチする人間性心理学などの立場がある。 その対象は、認知、記憶、行動、感情、パーソナリティ、発達など広範囲に及ぶため、近年では他の学問領域との連携も始まっている。 例えば、心理学では仮説の域を超えられなかったものが、脳科学の知見によってその妥当性が検証出来るのではないかという期待がある。又、ヒューマンエラーについての知見が、人間工学分野で取り入れられたりするなどの試みがある。 こうした動きは今後も加速すると思われ、将来的には心理学は発展的に解体されていくべきだとする考えもある。 しかし、一方では、人間性心理学のように心理学だからこそ研究できる分野も存在するという考えもある。
 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
 翻訳　心理学
リクナビ派遣

薬学

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 

薬学（やくがく）とは、薬物を専門とする学問である。大別すると医療をサポートする学問領域の医療薬学と薬の発見と製造に関する領域の医薬品化学とに分けることが出来る。 1940年代以前は、前者は医学における一大分野であり、後者は有機化学の主たるテーマの１つであった。20世紀に入り有機化学、生物学および医学の著しい発展とともに「薬」を軸とする学問分野も展開し、1950年代になると、（日本国では）それらを統合した薬学を専攻する機関として薬学部が設置され、医学や化学などとの領域分担が明確になっていった。 日本国では大学薬学部または薬科大学の課程を修了すると薬剤師国家試験の受験資格が与えられる。したがって薬剤師は必ず学士（薬学）以上の学位を有する。しかし、薬学者には理学博士、工学博士、医学博士、歯学博士や農学博士などの薬学博士以外の学位を持つ場合も見受けられる。

 薬学翻訳

法学部

法学部の歴史は古く、中世ヨーロッパにまで遡る。卒業論文を課さない大学が多い。

法学部は日本で大学制度が発足した当時から設置された代表的な学部であり、学位制度の成立とともに法学士の称号が授与されるようになるが、近年学士号が称号から学位に昇格したのにともない、授与する学位は学科名に合わせて、法学科や法律学科などでは学士（法学）、政治学科では学士（政治学）といったような名称で授与されるようになった。近年の学位名称は学科の種類や名称の多様化にともない少しずつ種類も増加しつつある。

もっとも、日本の法学部は司法試験が難しく合格者が限られていたため、諸外国(ドイツやイギリス等)に比べ法学部を卒業しても法曹資格を有しないまま社会に活躍する者が多く、公務員や一般企業など幅広い分野で活躍している。

このことから、昔から公務員試験や資格試験に強いと言われ、就職のときにどの職業にも当てはまりやすいと言うことから「潰しの効く学部」と言われてきた。

また、新司法試験が導入されるころまでは弁護士・検察官・裁判官の法曹になるための司法試験の合格には独自の技術が必要であるため、司法試験(現在でいうと旧司法試験にあたる)に受かるために大学生ながら法律を教える予備校に行くダブルスクールをする学生が多くいた。もっとも、最近では新司法試験が導入され、法学部生でも受験可能な旧司法試験の合格者枠の減少に伴い、法科大学院（ロー・スクール）入学をも念頭に入れて試験対策をする者が増加している。

一般的には大学の教員は大学院に進学し、博士課程を修了ないし満期退学等の後に採用となるが、法科大学院制度導入前においては、法学部においては学部卒業後助手に採用しそのまま、助教授から教授へと昇任するコースがあった(今現在でも、なおこのルートに乗って教授になった者は多い)。これらは東京大学では学士助手(少なくとも現在東京大学では原則廃止)、京都大学では学卒助手と呼ばれている。法学部では優秀な卒業生は法曹界や官界に進む傾向が強いことから、いわば青田買いによって将来の教授候補として優秀な卒業生を確保する狙いがあるといわれている。なお、法科大学院制度の導入に伴い、法学の研究者の中にも法科大学院を修了してその道に入るというルートもこれから広がることも見込まれる。

また、法科大学院の設置に伴い、法学部における教育はいかにあるべきかといった問題も浮上してきている。

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

翻訳　法学

上海株指数、終値で初めて４０００突破

5月9日22時45分配信 読売新聞 

　【北京＝寺村暁人】９日の上海株式市場は、総合指数の終値が前日終値比１・６％高の４０１３・０９となり、初めて４０００を突破した。 　一日の売買額も２５５３億元（約３兆５０００億円）となり、史上最高となった。 　同指数は、昨年１年間で約１３０％上昇した。今年に入っても個人投資家を中心に資金の流入が続き、これまでに５０％近い伸びとなっている。 　急激な株価の上昇に対しては、中国人民銀行（中央銀行）の周小川総裁が７日に「株式市場のバブルを懸念している」とコメントするなど、金融当局も警戒を強めている。

 オリックスvipローンカード
セルベール
エムジオ

木村佳乃 テレサ・テンさんと“共演”

5月8日6時4分配信 スポーツニッポン 　女優の木村佳乃（３１）が、アジアの歌姫として君臨した故テレサ・テンさん（享年４２）と“映像共演”を果たした。木村は、テレビ朝日のスペシャルドラマ「テレサ・テン物語～わたしの家は山の向こう」（６月２日後９・００）に主演。テレサさんの生涯を演じる縁で、カラオケ店用（国内８万台）のテレサさん作品の映像が、２人のデュエットシーンなどにリニューアルされる。 　アーティストとその人を演じる女優が、カラオケ用ビデオで“共演”するのは世界初の試み。８日はテレサさんの１３回忌にあたり、この節目にカラオケ映像もリニューアル。９日から半年間、ビッグエコーとシダックスのカラオケ機器で流れる映像は木村との共演バージョンになる。 　曲は「つぐない」（８４年）と「時の流れに身をまかせ」（８６年）。テレサさんがテレビ出演した際の映像に、木村が同ドラマで演じる熱唱シーンなどが合成され、２人がデュエットしているような臨場感にあふれている。 　木村はテレサさんを演じるため、生前のライブが収録されたＤＶＤなどを繰り返し見て研究。ドラマの原作を書いたジャーナリストの有田芳生氏に「マイクを口に持っていくスピード、歌った後の表情、髪のなびかせ方までテレサさんそのもの」と太鼓判を押されるほどの熱演だった。 　木村は「ドラマを通じて今まで以上にテレサのことが好きになっていたので、このような形（カラオケ作品）で“共演”できてうれしい」と感激しており「先日、カラオケに行った際もテレサさんの歌を歌いました」。新たな映像では試してないそうで「（歌ったら）ビデオに見入ってしまうかもしれない。たくさんの方にカラオケで歌っていただきたいです」と話している。 

シックハウス 対策